ベルギー移住国際看護師の道のり 〜emiiのベルジャンライフ〜
Hallo iedereen! 皆さんこんにちは
emiiのブログへようこそ〜
言語習得のマインドセットについての話を言語習得①でしました。
今回は国際看護師を目指すにあたって、言語を習得する際に大切にしていることをシェアしたいと思います。
(emiiは日本語、英語の順に流暢に会話が出来ます。オランダ語は語力ほぼゼロビギナー)
言語上達のために皆さんもぜひトライしてみてください!
①なるべく日本語を喋ったり見る環境を避ける
- シェアハウスや学校を選ぶときに日本人がなるべく少ないところにする
- 携帯の設定を英語にする
- 映画や音楽は英語で観る聞く
など
②完璧に喋ろうとしない!(一番大事)
とにかく声を出す。ちゃんと喋らなきゃって思って萎縮しちゃいがちだけど知ってる単語を並べるだけでもいい。努力してるよって所アピールすると相手も分かろうと努力してくれる!
そうすると単語や文法をネイティブの人が直してくれたりするからアウトプットする事でインプットもできる。(良い事しかない)
でも、いざとなると尻込みしちゃって言葉が出てこないですよね。。
私もたっっっくさん経験してきて”なんでこんな簡単な事も言えないんだ、、”と自己嫌悪になります。でも、一番大事な事だと思っているので一緒に頑張りましょう!
なんでこっちの言いたい事分かんないの?位のスタンスでいくのも手😉
②色々な国の人、バックグラウンドがある人と連む
英語と一言言っても訛りやアクセントが強い人、言い回しが違うなど多種多様。
色々なアクセントを聞くだけでも耳の練習になるし、とにかく視野が広がる。
私は色々な国の人達と出会って、今まで思ってた"普通"ってなんだったんだろう、自分はなんでこんなに固執した考え方なんだろうと考えるきっかけをくれたし、悩みを相談すると今まで考えてもみなかった答えが返ってきたりして人として成長するきっかけをくれると思いました。
そして、その人や国にも興味が湧くのでもっと喋りたいというモチベーションになる。
③沢山外に出る
友達と出かけるも良し、ジムに行く、カフェ巡り、遊園地、言語交換などとにかく自分の好きなことや趣味を見つけてトライ!
国によっては社会人サークルが充実している所もあるから要チェック!
サークルに参加してみたい人におすすめなアプリはこれ
"Meet up"
好きなことをしている時って輝いているから魅力的だし、自分が楽しんでる時って素敵な人たちが自然と寄ってくる様な気がするんですよね。
できるだけルールや規定を設けているサークルに参加するようにして、怪しい勧誘などには十分注意して参加してね!
④語学学校や英会話スクールに行く
私は文法やアカデミックレベルがなかなか独学では点数伸びず、、プロに頼む事も大事。
私は、自分のレベルや弱点と合致したのか、個人的にカランメソッドが合っていて、これで勉強をしたら喋る力がぐんと伸びて自分の言いたいことがすらすらと出てくるようになりました。
オランダ語でもカランメソッドあったら良かった、、
これは一例ですので、皆さんも自分に合った勉強方法を見つけていってください^^
⑤その国の言語を流暢に喋るパートナーを見つける
はいーー出ました。もう王道すぎて書くか迷ったけど "恋愛" です。別にパートナーじゃなくて友達でも勉強になります。でも、やっぱり恋愛は言うまでもなく大きなモチベーションになる。
ちなみに、留学前にちょっとでも勉強しておきたいなぁという場合、お金もあまりかけられないなあという時は、、
⑥アプリの使用
私は、ベルギーに行く前に "Duolingo" というアプリで勉強してました。
(とにかく言語に慣れる為と単語の練習に利用。詳しい文法などの解説はありません)
率直な感想としては、1年間勉強で利用していざ医療現場に立った時、少しは役に立ちました。自分が喋れる様になるにはこのアプリだけでは難しいけど、相手が何を言っているか何となく分かる位にはなっていました。
あとは "udemy" というサイトの動画再生コースを購入。
https://www.udemy.com/courses/search/?src=ukw&q=english
(基礎の解説をしてくれます。Duolingoでは理解出来なかった部分の補強というイメージで利用。私が利用したコースはSectionが13あり1つの動画が10分前後。トータルの時間は14時間ほど。自分のタイミングで再生して勉強する方法です。1つのコースで2000円前後でした。)
海外に住むのってキラキラしててオシャレって思うけど、実際苦しい事辛いことも沢山ありますよね。
でも他国の他言語でいい事も悪い事も乗り越えた経験をすると、それが自信になるんだよね。まあどうにかなるっしょと肝が据わってちょっとのことでは動じなくなる。
ある程度負荷をかけつつも、楽しんで言語上達が出来れば最高ですね!
語学上達のコツでオススメやアドバイスがあったらコメントお待ちしてます^^
ではでは、tot ziens! I'll see you soon!
When you subscribe to the blog, we will send you an e-mail when there are new updates on the site so you wouldn't miss them.
ブロガーについて
看護師歴6年(急性期病棟、慢性期病棟、コロナ病棟、健診など経験)
海外移住歴:マレーシア(2yrs)、フィリピン(2yrs)、オーストラリア(2ys)、現在ベルギー在住
言語:日本語、英語、オランダ語
国際看護師目指して第3言語となるオランダ語を勉強中。
コメント